YOU SAID:

Strip the flesh! Salt the wound! Buy Bandit guns at a reasonable price! I smeared my diarrhea on the handle, that's "Viral Marketing"!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩を塗れ！バンディットの銃を安く買え！柄に下痢便を塗りつけたら、これが「バイラルマーケティング」だ！

BACK INTO ENGLISH

Rip off the flesh! Rub salt into the wound! Buy Bandit's guns for cheap! Smear diarrhea on the handle and call it "viral marketing"!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩を塗り込め！バンディットの銃を安く買え！柄に下痢を塗って「バイラルマーケティング」と呼べ！

BACK INTO ENGLISH

Strip the flesh! Rub salt in the wound! Buy Bandit guns for cheap! Put diarrhea on the handle and call it "viral marketing"!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩を塗り込め！バンディットの銃を安く買え！柄に下痢を塗って「バイラルマーケティング」と呼べ！

BACK INTO ENGLISH

Strip the flesh! Rub salt in the wound! Buy Bandit guns for cheap! Put diarrhea on the handle and call it "viral marketing"!