YOU SAID:

Strip the flesh salt the wound lick the chops

INTO JAPANESE

肉の塩を取り除き、傷がチョップをなめる

BACK INTO ENGLISH

Remove salt from meat and scratches lick chops

INTO JAPANESE

肉から塩を取り除き、チョップをなめるスクラッチ

BACK INTO ENGLISH

Scratch to remove salt from meat and lick chops

INTO JAPANESE

肉から塩を取り除き、チョップをなめるために引っ掻く

BACK INTO ENGLISH

Remove salt from meat and scratch to lick chops

INTO JAPANESE

肉から塩を取り除き、チョップをなめるために引っかきます

BACK INTO ENGLISH

Remove salt from the meat and scratch to lick the chops

INTO JAPANESE

肉から塩を取り除き、チョップをなめるために引っかきます

BACK INTO ENGLISH

Remove salt from the meat and scratch to lick the chops