YOU SAID:

Strode away with a walk that could make your head spin. The neighbor's dog hopped out the fence again, little scrawny mutt that resemble Rin Tin Tin. Little Gary rolls by, poppin' wheelies on his Schwinn.

INTO JAPANESE

歩き回って、頭を回転させることができます。隣人の犬は再びフェンスを飛び出した。それは、リン・ティン・ティンに似た小さなくすんだムット。リトルゲイリーは、シュピンにポピンウィリーを転がします。

BACK INTO ENGLISH

You can walk around and rotate your head. The neighbor's dog jumped out of the fence again. It's a little dull mutt similar to Lin Ting Ting. Little Gary rolls Poppin Willy into Spin.

INTO JAPANESE

歩き回って頭を回転させることができます。隣人の犬は再びフェンスから飛び出した。 Lin Ting Tingに似た少し鈍いムットです。リトルゲイリーはポピンウィリーをスピンに巻き込みます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk around and rotate your head. The neighbor's dog jumped out of the fence again. A slightly dull mutt similar to Lin Ting Ting. Little Gary gets Poppin Willy involved in the spin.

INTO JAPANESE

歩き回って頭を回転させることができます。隣人の犬は再びフェンスから飛び出した。 Lin Ting Tingに似たやや鈍いムット。リトルゲイリーは、ポピンウィリーをスピンに関与させます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk around and rotate your head. The neighbor's dog jumped out of the fence again. Slightly dull mutts similar to Lin Ting Ting. Little Gary makes Poppinwilly involved in the spin.

INTO JAPANESE

歩き回って頭を回転させることができます。隣人の犬は再びフェンスから飛び出した。 Lin Ting Tingに似たやや鈍いmutts。リトルゲイリーは、ポピンウィリーをスピンに関与させます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk around and rotate your head. The neighbor's dog jumped out of the fence again. Slightly dull mutts similar to Lin Ting Ting. Little Gary makes Poppinwilly involved in the spin.