YOU SAID:

stupid court case need to be about my mommy and daddy; getting me kitties this isnt fair my mommy want 75 percent custody my daddy just wanna get me kitties im dead and crying

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のママとパパに関するものである必要があります。私に子猫を迎えに行くこれは私のお母さんが75％の親権を欲しがっていることを公平に見せてくれない

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick me up with kittens This does not show fairly that my mom wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫で私を迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいることをかなり示していません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick me up with a kitten This does not quite show that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫を連れて私を迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいることをかなり示しているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick me up with a kitten This doesn't quite indicate that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫を連れて私を迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいることをかなり示すものではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick me up with a kitten This is not a good indication that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫を連れて私を迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいることの良い兆候ではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick me up with a kitten This is not a good sign that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫と一緒に迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいるという良い兆候ではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick up with the kitten This is not a good sign that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫を迎えに行くこれは私の母が75％の親権を望んでいるという良い兆候ではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick up kittens is not a good sign that my mother wants 75% custody

INTO JAPANESE

愚かな裁判は私のお母さんとお父さんについてのものであるべきです。子猫を迎えに行くのは私の母が75％の親権を望んでいるという良い兆候ではありません

BACK INTO ENGLISH

A foolish trial should be about my mom and dad. Going to pick up kittens is not a good sign that my mother wants 75% custody