YOU SAID:

Su kiekvienu įkvėpimu mano pyktis augo

INTO JAPANESE

息をするたびに私の怒りは増大した

BACK INTO ENGLISH

With every breath my anger grew

INTO JAPANESE

息をするたびに怒りが増した

BACK INTO ENGLISH

With every breath I breathed I grew angrier.

INTO JAPANESE

息をするたびに怒りが増していきました。

BACK INTO ENGLISH

With every breath I breathed my anger grew.

INTO JAPANESE

息をするたびに私の怒りは増していきました。

BACK INTO ENGLISH

With every breath my anger grew.

INTO JAPANESE

息をするたびに私の怒りは増していった。

BACK INTO ENGLISH

With every breath my anger grew.