YOU SAID:

Subatomic penetration, rapid fire through your skull

INTO JAPANESE

素粒子の浸透、あなたの頭蓋骨を急速な火災

BACK INTO ENGLISH

Rapid fire with particle penetration, your skull

INTO JAPANESE

粒子の侵入、あなたの頭蓋骨を持ったラピッドファイアー

BACK INTO ENGLISH

Rapid fire with the particle penetration, your skull

INTO JAPANESE

また、音圧、粒子速度の添え字については、

BACK INTO ENGLISH

In addition, the sound pressure, along with the subscript of the particle velocity,

INTO JAPANESE

また、音圧、粒子速度の添え字については、

BACK INTO ENGLISH

In addition, the sound pressure, along with the subscript of the particle velocity,