YOU SAID:

Subject seems to emit a previously undiscovered form of radiation, which has been named ███████████.

INTO JAPANESE

対象は███████████と名付けられた、これまでに発見されていない形態の放射線を放出しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Subject appears to emit a previously undiscovered form of radiation termed ███████████.

INTO JAPANESE

対象は███████████と呼ばれる、これまで発見されていなかった形態の放射線を放出しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Subject appears to emit a previously undiscovered form of radiation called ███████████.

INTO JAPANESE

被験者は███████████と呼ばれる、これまで発見されていなかった形態の放射線を放出しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Subject appears to emit a previously undiscovered form of radiation called ███████████.