YOU SAID:

Subjects describe the illusory monster as "fake-looking" and "nonsensical" but still find it moderately frightening.

INTO JAPANESE

被験者は幻の怪物を「偽物に見える」「無意味」と表現しますが、それでも適度に恐ろしいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Subjects describe the phantom monster as "fake-looking" and "nonsensical", but still find it moderately frightening.

INTO JAPANESE

被験者は幻の怪物を「偽物のように見える」「無意味」と表現しますが、それでも適度に恐ろしいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Subjects describe the phantom monster as "fake-looking" and "nonsensical", but still find it moderately frightening.