YOU SAID:

Subnautica made me very angry when it didn't save my game and then crashed for no apparent reason which set me back very far

INTO JAPANESE

Subnauticaはゲームを保存できなかったときに私を非常に怒らせ、その後、明確な理由もなくクラッシュして、私を遠くまで引き戻しました

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, then crashed for no apparent reason and pulled me back far

INTO JAPANESE

ゲームを保存できなかったとき、サブナウティカは私を非常に怒らせ、それから明らかな理由もなく墜落し、私を遠くまで引き戻しました

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, then crashed for no apparent reason and pulled me back a long way

INTO JAPANESE

ゲームを保存できなかったときにSubnauticaは私を非常に怒らせ、それから明白な理由もなく墜落し、長い道のりを私を引き戻しました

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, then crashed for no apparent reason and pulled me back a long way.

INTO JAPANESE

Subnauticaは、ゲームを保存できなかったときに私を非常に怒らせ、明らかな理由もなく墜落し、長い道のりを取り戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, crashed for no apparent reason, and got a long way back.

INTO JAPANESE

Subnauticaは、ゲームを保存できず、明らかな理由もなくクラッシュし、長い道のりを戻ったとき、私を非常に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, crashed for no apparent reason, and went back a long way.

INTO JAPANESE

Subnauticaは、ゲームを保存できず、明らかな理由もなくクラッシュし、長い道のりを戻ったとき、私を非常に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

Subnautica made me very angry when I couldn't save the game, crashed for no apparent reason, and went back a long way.