YOU SAID:

Subscribe to me today

INTO JAPANESE

今日私を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Today I want to subscribe.

INTO JAPANESE

今日は購読したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to subscribe today.

INTO JAPANESE

私は今日予約購読したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will today want to subscribe.

INTO JAPANESE

今日購読したくなると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think today you want to subscribe.

INTO JAPANESE

今日購読すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Would you subscribe today.

INTO JAPANESE

今日購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe today.

INTO JAPANESE

今日予約購読し。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe today.