YOU SAID:

Succeeding you... father.

INTO JAPANESE

... あなたを成功の父。

BACK INTO ENGLISH

... To your success my father's.

INTO JAPANESE

...あなたの成功に私の父のです。

BACK INTO ENGLISH

... To your success my father's.