YOU SAID:

I just keep feeling less and less good about myself. I just don't know why I wake up in the mornings anymore.

INTO JAPANESE

私は自分自身について少なく感じ続けています。なぜ朝起きているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I continue to feel less about myself. I don't know why I'm w getting up in the morning.

INTO JAPANESE

私は自分自身についてあまり感じ続けます。なぜ朝起きようか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I keep feeling too much about myself. I don't know why I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

私は自分自身についてあまりにも多くのことを感じ続けています。なぜ朝起きたら分からない。

BACK INTO ENGLISH

I continue to feel too much about myself. I don't know why I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

私は自分自身についてあまりにも多くのことを感じ続けます。なぜ朝起きたら分からない。

BACK INTO ENGLISH

I keep feeling too much about myself. I don't know why I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

私は自分自身についてあまりにも多くのことを感じ続けています。なぜ朝起きたら分からない。

BACK INTO ENGLISH

I continue to feel too much about myself. I don't know why I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

私は自分自身についてあまりにも多くのことを感じ続けます。なぜ朝起きたら分からない。