YOU SAID:

Such a blunder, sometimes it makes me wonder why I even bring the thunder

INTO JAPANESE

そんな失態 ときどき不思議に思ってしまうのに なぜ雷まで持ってきたのか

BACK INTO ENGLISH

Such a blunder sometimes makes me wonder Why did you even bring thunder?

INTO JAPANESE

そんな失態に ときどき不思議に思う なぜ雷まで持ってきたの？

BACK INTO ENGLISH

Such a blunder sometimes makes me wonder Why did you even bring thunder?