YOU SAID:

Such such such such such such such such.

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのような。

BACK INTO ENGLISH

Like this like this like this like this like this like this like this like this.

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのようなこのような。

BACK INTO ENGLISH

Such like this like this one like this such like this one like this.

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのようなこのようなこのような 1 つのようなこんな感じ。

BACK INTO ENGLISH

Like this one like this one like this one like this.

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Such stuff like this one like this.

INTO JAPANESE

このようなものは、このようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This kind of thing is like this.

INTO JAPANESE

このようなものは、このようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This kind of thing is like this.