YOU SAID:

Suddenly a bright light came. Nene narrowed her eyes as she appeared in a world between dimensions.

INTO JAPANESE

突然明るい光が当たった。ネネは彼女が次元間の世界に現れたときに彼女の目を絞った。

BACK INTO ENGLISH

Sudden bright light hit. When Nene came out of interdimensional world she focused her eyes.

INTO JAPANESE

突然の明るい光のヒット。ネネが次元の世界から出てきたとき、彼女は彼女の目を集中しました。

BACK INTO ENGLISH

Sudden bright light hit. When Nene came from the world of d, she focused her eyes.

INTO JAPANESE

突然の明るい光のヒット。ネネは、d の世界から来た、彼女は彼女の目を焦点を当てた。

BACK INTO ENGLISH

Sudden bright light hit. Nene came from the world of d, she focused her eyes.

INTO JAPANESE

突然の明るい光のヒット。ネネは d の世界から来た、彼女は彼女の目を集中しました。

BACK INTO ENGLISH

Sudden bright light hit. Nene came from the world of d, she focused her eyes.