YOU SAID:

Suddenly-Opened Cannon Lid ~ Slow Starter

INTO JAPANESE

突然開いた大砲のふた〜スロースターター

BACK INTO ENGLISH

Suddenly opened cannon lid ~ slow starter

INTO JAPANESE

突然開いた大砲のふた〜遅いスターター

BACK INTO ENGLISH

Suddenly opened cannon lid-slow starter

INTO JAPANESE

突然開かれた大砲のふたスロースターター

BACK INTO ENGLISH

Suddenly opened cannon lid throw starter

INTO JAPANESE

突然開かれた大砲のふた投げスターター

BACK INTO ENGLISH

Suddenly opened cannon lid throw starter