YOU SAID:

Sudoku and crossword and other activities generally distract me from my CAD work

INTO JAPANESE

数独やクロスワードなど一般的に CAD の仕事から気をそらす

BACK INTO ENGLISH

In General, such as Sudoku and crossword distract from the CAD work

INTO JAPANESE

一般に、数独とクロスワード CAD 仕事から気をそらすなど

BACK INTO ENGLISH

To distract from Sudoku and crossword CAD work in General, including

INTO JAPANESE

一般向けの CAD 作業数独とクロスワードからそらすために

BACK INTO ENGLISH

To divert from the General CAD work Sudoku and crossword puzzle

INTO JAPANESE

一般的な CAD 仕事数独とクロスワード パズルからそらすために

BACK INTO ENGLISH

To divert from the General CAD work Sudoku and crossword puzzle