YOU SAID:

suffering is endless and the sea of pain i see before my eyes reach unknown limits as the darkness in my soul takes over

INTO JAPANESE

私の魂の闇が引き継ぐように私の目が未知の限界に達する前に私が見る苦しみは無限大で痛みの海

BACK INTO ENGLISH

The pain I see before my eyes reach the unknown limit as the darkness of my soul takes over is the sea of pain at infinity

INTO JAPANESE

私の魂の闇が引き継ぐために私の目が未知の限界に達する前に私が見る痛みは無限の痛みの海です

BACK INTO ENGLISH

The pain I see before my eyes reach the unknown limit for the darkness of my soul to take over is the sea of endless pain

INTO JAPANESE

私の目の前に見える痛みは私の魂の闇が引き継ぐために未知の限界に達する

BACK INTO ENGLISH

The pain seen in front of me reaches the unknown limit for the darkness of my soul to take over

INTO JAPANESE

私の目の前で見た痛みは私の魂の暗闇が引き継ぐために未知の限界に達します

BACK INTO ENGLISH

The pain I saw in front of me reaches the unknown limit for the darkness of my soul to take over

INTO JAPANESE

私の目の前で見た痛みは、私の魂の闇が引き継ぐための未知の限界に到達

BACK INTO ENGLISH

The pain I saw in front of me reaches the unknown limit for the darkness of my soul to take over