YOU SAID:

Sugar were going down swinging

INTO JAPANESE

砂糖はスイングダウンしていた

BACK INTO ENGLISH

sugar was swinging down

INTO JAPANESE

砂糖が下がっていた

BACK INTO ENGLISH

Sugar was down.

INTO JAPANESE

砂糖が下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Sugar was down.