YOU SAID:

suggestion liberidore supportive guilty barren hitting inmaton grip doctor quintet diversion discovered sound plate paretdoid scavenger found blob hippo brand amphorae

INTO JAPANESE

提案リビリドール支持有罪不毛打撃インマトングリップ医師五重奏転用発見サウンドプレートパレットイドスカベンジャー発見ブロブカバブランドアンフォラを発見

BACK INTO ENGLISH

Proposal Libridor Support Guilty Barren Blow Inmaton Grip Doctor Quintet Diversion Discovery Sound Plate Palette Id Scavenger Discovery Blob Cava Brand Amphora Found

INTO JAPANESE

提案リビドールサポート有罪不毛吹きらっ子グリップドクタークインテット転用ディスカバリーサウンドプレートパレットIdスカベンジャーディスカバリーブロブカバブランドアンフォラ発見

BACK INTO ENGLISH

Proposal Libidor Support Guilty Barren Blower Grip Doctor Quintet Diversion Discovery Sound Plate Palette Id Scavenger Discovery Blob Cava Brand Amphora Found

INTO JAPANESE

提案リビドールサポート有罪不毛ブロワーグリップドクタークインテット転用ディスカバリーサウンドプレートパレットIdスカベンジャーディスカバリーブロブカバブランドアンフォラ発見

BACK INTO ENGLISH

Proposal Libidor Support Guilty Barren Blower Grip Doctor Quintet Diversion Discovery Sound Plate Palette Id Scavenger Discovery Blob Cava Brand Amphora Found