YOU SAID:
suicide is one of the only ways to die
INTO JAPANESE
自殺は死ぬ唯一の方法の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Suicide is one of the only ways die
INTO JAPANESE
自殺は、唯一の方法死ぬことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Suicide may die only in the way.
INTO JAPANESE
自殺は途中でのみ死ぬかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Suicide may die only halfway.
INTO JAPANESE
自殺は半分しか死ぬことはない。
BACK INTO ENGLISH
Suicide will only die by half.
INTO JAPANESE
自殺は半分だけ死にます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide dies only half.
INTO JAPANESE
自殺は半分しか死ぬことはない。
BACK INTO ENGLISH
Suicide will only die by half.
INTO JAPANESE
自殺は半分だけ死にます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide dies only half.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
