YOU SAID:

Suicide is painless, it brings on many changes and I can take or leave it if I please

INTO JAPANESE

自殺は痛みがない、それは多くの変化をもたらし、私はそれを取るか、または私がそれを残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, it brings many changes, I can take it or I can leave it

INTO JAPANESE

自殺は痛みがない、それは多くの変化をもたらす、私はそれを取ることができる、または私はそれを残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, it brings many changes, I can take it, or I can leave it

INTO JAPANESE

自殺は痛みがなく、それは多くの変化をもたらし、私はそれを取ることができる、または私はそれを残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, it brings many changes, I can take it, or I can leave it