YOU SAID:
Suicide people are just angels going home
INTO JAPANESE
自殺の人々はただ帰る天使たちです
BACK INTO ENGLISH
The people of suicide are just angels who come back
INTO JAPANESE
自殺の人々は戻ってくる単なる天使です
BACK INTO ENGLISH
Suicidal people are just angels coming back
INTO JAPANESE
自殺の人々はただ戻ってくる天使です
BACK INTO ENGLISH
People of suicide are just angels who come back
INTO JAPANESE
自殺の人々は戻ってくる単なる天使です
BACK INTO ENGLISH
Suicidal people are just angels coming back
INTO JAPANESE
自殺の人々はただ戻ってくる天使です
BACK INTO ENGLISH
People of suicide are just angels who come back
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
