YOU SAID:

Sumer is icumen in lhude sing cuccu Groweþ sed and bloweþ med and springþ þe wde nu sing cuccu

INTO JAPANESE

シュメールは、カッコウを歌う、成長する、そして吹く、そして春になる、カッコウを歌うのです

BACK INTO ENGLISH

Sumer sings the cuckoo, grows and blows, and spring comes, sings the cuckoo

INTO JAPANESE

シュメールはカッコーを歌い、成長し、吹き、そして春が来て、カッコーを歌います

BACK INTO ENGLISH

Sumer sings the cuckoo, grows, blows, and spring comes, sings the cuckoo

INTO JAPANESE

シュメールはカッコーを歌い、成長し、吹いて、春が来て、カッコーを歌います

BACK INTO ENGLISH

Sumer sings the cuckoo, grows, blows, spring comes, sings the cuckoo

INTO JAPANESE

シュメールはカッコーを歌い、成長し、吹き、春が来て、カッコーを歌います

BACK INTO ENGLISH

Sumer sings the cuckoo, grows, blows, spring comes, sings the cuckoo