YOU SAID:

Summer Gleeson: Batman, wait! -- (notices Mayor Hill coming from the rubble and goes to him) Regarding safety in the city, sir...you were saying?

INTO JAPANESE

Summer Gleeson：バットマン、待って！ - （市長が瓦礫からやってきて彼のところへ行くのに気づく）街の安全については…あなたは言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Summer Gleeson: Batman, wait! -(To notice the mayor coming from the rubble and going to him) About the safety of the city ... did you say?

INTO JAPANESE

Summer Gleeson：バットマン、待って！ - （市長が瓦礫から来て彼のところへ行くのに気づくために）街の安全について…あなたは言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Summer Gleeson: Batman, wait! -About the safety of the city (to notice the mayor coming from the rubble and going to him) ... did you say?

INTO JAPANESE

Summer Gleeson：バットマン、待って！ - 市の安全性について（市長が瓦礫から来て彼のところへ行くのに気付くために）…あなたは言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Summer Gleeson: Batman, wait! -About the safety of the city (to notice the mayor coming from the rubble and going to him) ... did you say?