YOU SAID:

Summer is running through the sprinklers in your t-shirt, shoes, and jeans Rolling down a grassy hill, yeah, that's what summer means to me, it's true There's so much more to do

INTO JAPANESE

夏はあなたのTシャツ、靴、ジーンズのスプリンクラーを駆け抜けています草が茂った丘を転がり落ちる、ええ、それは私にとって夏が意味することです、それは本当ですやることはたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Summer runs through your t-shirts, shoes and jeans sprinklers Rolling down grassy hills, yeah, that's what summer means to me, it's true there's a lot to do

INTO JAPANESE

夏はあなたのTシャツ、靴、ジーンズのスプリンクラーを駆け抜けます草が茂った丘を転がり落ちる、ええ、それは私にとって夏が意味することです、それはやることがたくさんあるのは本当です

BACK INTO ENGLISH

Summer runs through your T-shirt, shoes, and jeans sprinkler Rolling down grassy hills, yeah, that's what summer means to me, it's true that there's a lot to do

INTO JAPANESE

夏はあなたのTシャツ、靴、ジーンズのスプリンクラーを駆け抜けます草が茂った丘を転がり落ちる、ええ、それは私にとって夏が意味することです、それはやることがたくさんあるのは事実です

BACK INTO ENGLISH

Summer runs through your T-shirt, shoes, and jeans sprinkler Rolling down grassy hills, yeah, that's what summer means to me, it's true that there's a lot to do