YOU SAID:

Summer is the shortest season, as it seems so.

INTO JAPANESE

夏はそれがそうであるように、最も短い季節です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the shortest season, as it is.

INTO JAPANESE

夏はそのままで最短の季節です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the shortest season as it is.

INTO JAPANESE

夏はそのまま最短の季節です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the shortest season as it is.