YOU SAID:

summer nights mid july when a you and i were forever one

INTO JAPANESE

あなたと私が永遠にいた7月中旬の夏の夜

BACK INTO ENGLISH

Mid-July summer evening you and I have been forever

INTO JAPANESE

7月中旬の夏の夜あなたと私は永遠にいます

BACK INTO ENGLISH

Mid-July summer evening you and I are forever

INTO JAPANESE

7月中旬の夏の夜あなたと私は永遠です

BACK INTO ENGLISH

Mid-July summer evening you and I are eternal

INTO JAPANESE

7月中旬の夏の夜あなたと私は永遠です

BACK INTO ENGLISH

Mid-July summer evening you and I are eternal