YOU SAID:

sunday and monday are undoubtedly fine but tuesday and wednesday are simply divine

INTO JAPANESE

日曜日と月曜日は間違いなく素晴らしいですが、火曜日と水曜日は単に神です

BACK INTO ENGLISH

Sundays and Mondays are definitely great, but Tuesdays and Wednesdays are just gods

INTO JAPANESE

日曜日と月曜日は間違いなく素晴らしいですが、火曜日と水曜日はただの神です

BACK INTO ENGLISH

Sundays and Mondays are definitely great, but Tuesdays and Wednesdays are just gods