YOU SAID:
Sunny! You should’ve told me you’re this good several years ago!
INTO JAPANESE
晴れました！あなたは数年前にあなたがこんなに良い人であると私に言うべきでした！
BACK INTO ENGLISH
It's sunny! You should have told me years ago that you are such a good person!
INTO JAPANESE
晴れです！あなたはとても良い人だと何年も前に私に言ってくれるべきでした。
BACK INTO ENGLISH
It's sunny! You should have told me years ago that you are a very good person.
INTO JAPANESE
晴れです！あなたは何年も前に私に、あなたはとても良い人だと言ってくれるはずでした。
BACK INTO ENGLISH
It's sunny! You should have told me years ago that you are a very good person.
Come on, you can do better than that.
