YOU SAID:

Sunrise, sunset; sunrise, sunset; it's going by in years; one season following another; laiden with happiness, and tears.

INTO JAPANESE

日の出日の入り;日の出日の入り;それは何年も経っています。あるシーズンが次のシーズンに続きます。幸福と涙を流して。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise Sunset; Sunrise Sunset; It's been many years. One season follows the next. Happiness and tears.

INTO JAPANESE

日の出日の入り;日の出日の入り;もう何年も経ちました。次のシーズンが続きます。幸せと涙。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise Sunset; Sunrise Sunset; Many years have passed. The next season will continue. Happiness and tears.

INTO JAPANESE

日の出日の入り;日の出日の入り;何年も経ちました。次のシーズンは続きます。幸せと涙。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise Sunset; Sunrise Sunset; Years have passed. The next season will continue. Happiness and tears.

INTO JAPANESE

日の出日の入り;日の出日の入り;年が経ちました。次のシーズンは続きます。幸せと涙。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise Sunset; Sunrise Sunset; Years have passed. The next season will continue. Happiness and tears.