YOU SAID:

Sunset (by Mister Evans): Dozens of faiths had a promise of eternal night to uphold, and most were going straight to the source.

INTO JAPANESE

日没（ミスター・エヴァンスによる）：何十もの信仰が永遠の夜を守ることを約束しており、ほとんどが源に直行していました。

BACK INTO ENGLISH

Sunset (by Mr. Evans): Dozens of faiths promised to protect the eternal night, most of them going straight to the source.

INTO JAPANESE

サンセット（エヴァンス氏による）：何十もの信仰が永遠の夜を守ることを約束し、それらのほとんどは源に直行します。

BACK INTO ENGLISH

Sunset (by Evans): Dozens of faiths promise to protect eternal nights, most of them going straight to the source.

INTO JAPANESE

サンセット（エヴァンスによる）：何十もの信仰が永遠の夜を守ることを約束し、それらのほとんどは源に直行します。

BACK INTO ENGLISH

Sunset (by Evans): Dozens of faiths promise to protect eternal nights, most of them going straight to the source.