YOU SAID:

sunshine day, everyone is laughing

INTO JAPANESE

五月晴れの日に、みんなが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

In the May sunshine day, everyone is laughing.

INTO JAPANESE

5 月の五月晴れの日でみんなが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

In a perfectly fine may day, everyone is laughing.

INTO JAPANESE

五月晴れの 5 月 1 日に、みんなが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

5/1 perfectly fine, everyone is laughing.

INTO JAPANESE

5/1 完全に罰金、誰もが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

5/1 perfectly fine, no one is laughing.

INTO JAPANESE

5/1 完全に罰金、誰が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

5/1 perfectly fine, no one is laughing.