YOU SAID:

Super cool idea and great idea to use the same yarn as a blanket to keep it warm and dry in your room and warm for the winter

INTO JAPANESE

非常にクールなアイデアで、同じ糸をブランケットとして使用して、部屋を暖かくドライに保ち、冬の間暖かく保つという素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

A very cool idea and a great idea to use the same yarn as a blanket to keep your room warm and dry and warm during the winter.

INTO JAPANESE

非常にクールなアイデアで、同じ糸をブランケットとして使用して、冬の間部屋を暖かくドライに保ち、暖かく保つという素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

A very cool idea and a great idea to use the same yarn as a blanket to keep your room warm, dry and warm during the winter.

INTO JAPANESE

非常にクールなアイデアで、同じ糸を毛布として使用して、冬の間部屋を暖かく、乾燥した状態に保ち、暖かく保つという素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

A very cool idea and a great idea to use the same yarn as a blanket to keep your room warm, dry and warm during the winter.