YOU SAID:

Super Smash Bros. is a series of crossover fighting video games published by Nintendo, and primarily features characters from various franchises of theirs.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズは、任天堂が発表したクロスオーバー対戦のビデオゲームシリーズで、主に彼らの様々なフランチャイズのキャラクターが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Brothers is a crossover battle video game series released by Nintendo, and their various franchise characters mainly appear.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズはニンテンドーが発売したクロスオーバーバトルゲームシリーズで、主にフランチャイズキャラクターが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Brothers is a crossover battle game series released by Nintendo, mainly franchise characters will appear.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズは、主にフランチャイズキャラクターが登場する、ニンテンドーがリリースしたクロスオーバーバトルゲームシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Bros. is a crossover battle game series released mainly by franchise characters, released by Nintendo.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズは、ニンテンドーが発売したフランチャイズキャラクターを中心に発売されたクロスオーバーバトルゲームシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Brothers is a crossover battle game series released mainly by franchise characters released by Nintendo.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズは、主にニンテンドーが発売したフランチャイズキャラクターによって発売されたクロスオーバーバトルゲームシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Bros. is a crossover battle game series released mainly by franchise characters released by Nintendo.

INTO JAPANESE

スーパースマッシュブラザーズは、主にニンテンドーが発売したフランチャイズキャラクターによって発売されたクロスオーバーバトルゲームシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Super Smash Bros. is a crossover battle game series released mainly by franchise characters released by Nintendo.