YOU SAID:
Superlative assonance is unnecessarily repetitive
INTO JAPANESE
最上級の類韻は不必要に繰り返される
BACK INTO ENGLISH
Superlative assonances are repeated unnecessarily
INTO JAPANESE
最上級の類韻が不必要に繰り返される
BACK INTO ENGLISH
Superlative assonances are repeated unnecessarily
Okay, I get it, you like Translation Party.