YOU SAID:
Superlative assonance is unnecessarily repetitive
INTO JAPANESE
最上級の類韻は不必要に繰り返される
BACK INTO ENGLISH
Superlative assonances are repeated unnecessarily
INTO JAPANESE
最上級の類韻が不必要に繰り返される
BACK INTO ENGLISH
Superlative assonances are repeated unnecessarily
You love that! Don't you?