YOU SAID:

Superman IV the quest for peace is why we can't have nice things

INTO JAPANESE

スーパーマン IV 平和を求めるからこそ、私たちは素晴らしいものを手に入れることができないのです

BACK INTO ENGLISH

Superman IV: Because we seek peace, we cannot have great things.

INTO JAPANESE

スーパーマン IV: 私たちは平和を求めているので、素晴らしいものを手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Superman IV: We can't have great things because we want peace.

INTO JAPANESE

スーパーマン IV: 私たちは平和を望んでいるから、素晴らしいことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Superman IV: We can't do great things because we want peace.

INTO JAPANESE

スーパーマン IV: 私たちは平和を望んでいるから、素晴らしいことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Superman IV: We can't do great things because we want peace.