YOU SAID:

supplier has issues, there will be a delay

INTO JAPANESE

サプライヤーに問題があるため、遅れが発生します

BACK INTO ENGLISH

There will be a delay due to a problem with our supplier

INTO JAPANESE

サプライヤーの問題により遅延が発生します

BACK INTO ENGLISH

Supplier issues cause delays

INTO JAPANESE

サプライヤーの問題により遅延が発生する

BACK INTO ENGLISH

Supplier issues cause delays