YOU SAID:

Sure I'll teach you the fountain of Troy and then I will teach you how to put lipstick on a bear. That move is prohibity dardido.

INTO JAPANESE

確かにトロイの泉を教えてあげるそして口紅のつけ方を教えてあげるその動きはダルディドの禁止だ。

BACK INTO ENGLISH

I will certainly teach you the Fountain of Troy, and I will teach you how to wear lipstick. That move is forbidden by Dardid.

INTO JAPANESE

必ずトロイの泉を教え、口紅のつけ方を教えます。その動きはダーディドに禁じられている。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely teach you about the Troy Fountain and how to apply lipstick. The movement is forbidden by Dardid.

INTO JAPANESE

必ずトロイの泉と口紅の塗り方を教えてあげます。その動きはダーディドによって禁じられている。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely teach you how to apply Troy Fountain and lipstick. The movement is forbidden by Dardid.

INTO JAPANESE

必ずトロイの泉と口紅の塗り方を教えてあげます。その動きはダーディドによって禁じられている。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely teach you how to apply Troy Fountain and lipstick. The movement is forbidden by Dardid.