YOU SAID:

Sure. Sounds good. Look, we've had our share of ups and downs, but when we stick together, we never lose.

INTO JAPANESE

もちろん。いいですね。いいですか、私たちにも浮き沈みはありましたが、団結すれば決して負けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

of course. Sounds good. Look, we've had our ups and downs, but if we stick together, we'll never lose.

INTO JAPANESE

もちろん。いいですね。いいですか、私たちには浮き沈みがありましたが、団結すれば決して負けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

of course. Sounds good. Remember, we've had our ups and downs, but together we'll never lose.

INTO JAPANESE

もちろん。いいですね。覚えておいてください、私たちには浮き沈みがありましたが、私たちは一緒に決して負けません。

BACK INTO ENGLISH

of course. Sounds good. Remember, we've had our ups and downs, but together we'll never lose.