YOU SAID:
Surely he still didn't noticed how bad he did back in his youth
INTO JAPANESE
きっと彼は若い頃に自分がどれほど悪いことをしたかまだ気づいていなかった
BACK INTO ENGLISH
Maybe he didn't realize how bad he was when he was young
INTO JAPANESE
もしかしたら彼は若い頃は自分がどれだけひどいのか気づいていなかったかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Maybe he didn't realize how bad he was when he was younger
INTO JAPANESE
もしかしたら彼は若い頃は自分がどれだけひどいのか気づいていなかったかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Maybe he didn't realize how bad he was when he was younger
Come on, you can do better than that.
