YOU SAID:

surf to me, whatever you want. and whatever you’re breezing through. keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

あなたが望むものは何でも、私にサーフィンしてください。そして、あなたが通り抜けているものは何でも。私の世界を引き裂き続けます。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you want, surf me. And whatever you are going through. Keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

なんでもいいからサーフィンしてくれ。そして、あなたが経験しているものは何でも。私の世界を引き裂き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

whatever you want, go surf. And whatever you are going through. Please keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

好きなだけサーフィンに行きましょう。そして、あなたが経験しているものは何でも。私の世界を引き裂き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Go surfing as long as you like. And whatever you are going through. Please keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

好きなだけサーフィンしてください。そして、あなたが経験しているものは何でも。私の世界を引き裂き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Surf as long as you like. And whatever you are going through. Please keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

好きなだけサーフィン。そして、あなたが経験しているものは何でも。私の世界を引き裂き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Surf as much as you like. And whatever you are going through. Please keep tearing my world apart.

INTO JAPANESE

好きなだけサーフィン。そして、あなたが経験しているものは何でも。私の世界を引き裂き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Surf as much as you like. And whatever you are going through. Please keep tearing my world apart.