YOU SAID:

Surprisingly, the interest of social scientists in the post 9/11 backlash against Middle Easter and Muslim American communities has been rather limited.

INTO JAPANESE

意外にも、9月11日以降のイースターとイスラム教徒のアメリカのコミュニティに対する反発の社会科学者の関心は、かなり限られていた。