YOU SAID:

Susie did not study for her test because she was busy eating borax.

INTO JAPANESE

彼女はボラックスを食べて忙しかったので、スージーは彼女のテストのために勉強しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Susie did not study to test her because I was busy, and she did eat the Borax.

INTO JAPANESE

スージーは私は多忙だったが、彼女は、ホウ砂を食べましたので、彼女をテストするのには勉強しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Susie I was busy but she ate Borax so I did not study to test her.

INTO JAPANESE

スージー忙しかったが、彼女をテストするのには勉強しなかったので、彼女はホウ砂を食べた。

BACK INTO ENGLISH

On busy Suzie, her tested to study did not, so she ate the Borax.

INTO JAPANESE

忙しいのスージーは、彼女のテスト勉強をしませんでしたので、彼女は、ホウ砂を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Busy Suzie didn't prepare her for the test, so she ate the Borax.

INTO JAPANESE

忙しいスージーはテストは、彼女を準備しなかったので、彼女は、ホウ砂を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Busy Suzie didn't prepare her test, she ate, borax.

INTO JAPANESE

彼女は、ホウ砂を食べて、忙しいスージーは、彼女のテストを準備していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She eat the borax, could not prepare the test of her busy Suzie.

INTO JAPANESE

彼女は、ホウ砂を食べ、彼女の忙しいスージーのテストを準備できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She eats, borax, could not prepare the test of her busy Suzie.

INTO JAPANESE

彼女の食べる、ホウ砂、彼女の忙しいスージーのテストを準備できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not prepare the test, borax, and she's busy eating her Susie.

INTO JAPANESE

テスト、ホウ砂を準備できませんでした、彼女は彼女のスージーを食べることに忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Test and could not prepare a Borax, she's busy eating her Suzie.

INTO JAPANESE

テストし、ホウ砂を準備できませんでした彼女は彼女のスージーを食べることに忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Could not prepare the borax, test and she was busy eating her Suzie.

INTO JAPANESE

ホウ砂を準備できませんでしたテスト、彼女は忙しい彼女のスージーを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Could not prepare the borax test, she eats her busy Suzie the.

INTO JAPANESE

ホウ砂のテストを準備できませんでした、彼女は彼女の忙しいスージーを食べるの。

BACK INTO ENGLISH

Could not prepare the borax test, she is eating her busy Suzie.

INTO JAPANESE

ホウ砂のテストを準備できませんでした、彼女は彼女の忙しいスージーを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Could not prepare the borax test, she is eating her busy Suzie.