YOU SAID:

Sussex Won’t be Druv. Some folks as come to Sussex, they reckons as they know - a durn sight better what to do than simple folks, like me and you, could possibly suppose.

INTO JAPANESE

サセックスはドルーにはならないサセックスに来る一部の人々は、彼らが知っているように計算します - 私やあなたのような単純な人々よりも何をすべきかの方が良い光景は、おそらく仮定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some people who come to Sussex who come to Sussex who don't become Drou calculate as they know - a better sight of what to do than simple people like me or you can probably assume.

INTO JAPANESE

ドルーにならないサセックスに来るサセックスに来る人の中には、私のような単純な人よりも何をすべきかをよりよく見たり、おそらく仮定できる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people who come to Sussex who come to Sussex that don't become drou can see better or perhaps assume what to do than a simple person like me.

INTO JAPANESE

ドルーにならないサセックスに来るサセックスに来る人の中には、私のような単純な人よりも良く見たり、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people who come to Sussex who don't become dru can see better or think about what to do than a simple person like me.

INTO JAPANESE

ドルーにならないサセックスに来る人の中には、私のような単純な人よりもよく見たり、何をすべきかを考えたりできる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people who come to Sussex who don't do droo can look better or think about what to do than a simple person like me.

INTO JAPANESE

ドルーをしないサセックスに来る人の中には、私のような単純な人よりもよく見えたり、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people who come to Sussex who don't do dru look better than a simple person like me or can think about what to do.

INTO JAPANESE

私のような単純な人よりも見えないサセックスに来る人や、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some come to Sussex less visible than simple people like me, and others can think about what to do.

INTO JAPANESE

私のような単純な人よりも目に見えないサセックスに来る人もいれば、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some come to Sussex less visible than simple people like me, while others can think about what to do.

INTO JAPANESE

私のような単純な人よりもサセックスに来る人もいれば、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some come to Sussex more than simple people like me, while others can think about what to do.

INTO JAPANESE

私のような単純な人よりもサセックスに来る人もいれば、何をすべきかを考えることができる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some come to Sussex more than simple people like me, while others can think about what to do.