YOU SAID:
swear loyalty to the bright lord
INTO JAPANESE
明るい領主への忠誠を誓う
BACK INTO ENGLISH
Pledge allegiance to a bright lord
INTO JAPANESE
明るい領主に忠誠を誓う
BACK INTO ENGLISH
Pledge allegiance to a bright lord
That didn't even make that much sense in English.