YOU SAID:

Sweet dreams are made of these. Who am I to disagree.

INTO JAPANESE

甘い夢は、これらで作られています。私は誰に反対します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made with these. I disagree with everyone.

INTO JAPANESE

甘い夢は、これらで作られています。私は皆に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made with these. I do not agree with everyone else.

INTO JAPANESE

甘い夢は、これらで作られています。私は皆と同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made with these. I do agree with everyone else.

INTO JAPANESE

甘い夢は、これらで作られています。私は皆に同意しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made with these. I do not agree at all.

INTO JAPANESE

甘い夢は、これらで作られています。私はまったく同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made with these. I do not agree at all.