YOU SAID:

Sweet home Alabama (da nanananananananana) where the skies are so blue (da nanananananananana)

INTO JAPANESE

空がとても青いスウィートホームアラバマ（da nanananananananana）（da nanananananananana）

BACK INTO ENGLISH

Sweet Home Alabama with a very blue sky (da nanananananananana) (da nanananananananana)

INTO JAPANESE

とても青い空のスウィートホームアラバマ（da nanananananananana）（da nanananananananana）

BACK INTO ENGLISH

Very blue sky sweet home Alabama (da nanananananananana) (da nanananananananana)

INTO JAPANESE

とても青い空の甘い家アラバマ（da nanananananananana）（da nanananananananana）

BACK INTO ENGLISH

Sweet house in a very blue sky Alabama (da nanananananananana) (da nanananananananana)

INTO JAPANESE

とても青い空に浮かぶ甘い家アラバマ（da nanananananananana）（da nanananananananana）

BACK INTO ENGLISH

A sweet house floating in a very blue sky (da nanananananananana) (da nanananananananana)

INTO JAPANESE

とても青い空に浮かぶ甘い家（da nanananananananana）（da nanananananananana）

BACK INTO ENGLISH

A sweet house floating in a very blue sky (da nanananananananana) (da nanananananananana)