YOU SAID:

Sweet little children with doves on their shoulders

INTO JAPANESE

甘い小さな子供と彼らの肩に鳩

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children and they shoulder the Dove

INTO JAPANESE

甘い小さな子供たちや彼らの肩の鳩

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children and their shoulders pigeon

INTO JAPANESE

甘い小さな子供と彼らの肩の鳩

BACK INTO ENGLISH

Sweet little children and their shoulders pigeon