YOU SAID:

sweet pea do you really really mean it ??

INTO JAPANESE

スイートピーあなたは本当にそれを意味?

BACK INTO ENGLISH

Sweet pea you really mean it?

INTO JAPANESE

スイートピーあなたは本当にそれを意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sweet pea you really that mean?.

INTO JAPANESE

甘いエンドウ豆を本当に意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you really mean sweet peas?

INTO JAPANESE

あなたは本当に甘い豆を意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you truly mean sweet beans?

INTO JAPANESE

あなたは本当に甘い豆を意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you truly mean sweet beans?